Informativa sulla privacy — RON

Rete Ondametrica Nazionale · Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026

Questa informativa riguarda la consultazione pubblica di RON sul sito ron.isprambiente.gov.it e nelle app RON per Android e iOS (it.gov.isprambiente.ron), che consentono l'accesso allo stesso servizio. La consultazione delle boe, delle misure e delle previsioni non richiede registrazione o autenticazione. I dati ambientali delle boe sono distinti dai dati personali degli utenti.

1. Titolare e contatti per la privacy

Il titolare del trattamento è ISPRA — Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, con sede in Via Vitaliano Brancati, 48, 00144 Roma. PEC istituzionale: protocollo.ispra@ispra.legalmail.it.

Per informazioni sul trattamento, per esercitare i tuoi diritti o richiedere la cancellazione dei dati puoi contattare il Responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO) all'indirizzo rpd@isprambiente.it, indicando il servizio RON. Sono disponibili anche i recapiti e le modalità di richiesta istituzionali.

2. Dati trattati e funzionalità

Navigazione e sicurezza. Per trasmettere le pagine e proteggere il servizio, i sistemi che erogano l'app ricevono dati tecnici quali indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, data e ora, risorse richieste ed eventuali errori. Questi dati possono essere presenti nei log dei sistemi applicativi, di hosting e di protezione del traffico.

Posizione, facoltativa. Al primo accesso l'app può richiedere il permesso di geolocalizzazione del browser o del dispositivo. Se lo concedi, usa le coordinate per ordinare le boe per distanza, calcolare la distanza dalla boa e mostrare la tua posizione sulla mappa. Le coordinate sono elaborate nella memoria della pagina, non vengono salvate nei cookie o nell'archivio locale e non vengono inviate alle API RON. Non viene registrato un percorso né effettuato un monitoraggio continuo in background. Puoi negare o revocare il permesso dalle impostazioni del browser o del dispositivo Android o iOS e continuare a consultare i dati ambientali. Per iOS sono disponibili le istruzioni Apple sulla gestione dei permessi di localizzazione. L'area visualizzata sulla mappa può comunque essere dedotta dai fornitori cartografici dalle richieste delle immagini, come descritto nella sezione 5.

Preferenze e consultazione offline. Il browser o il componente web utilizzato dall'app conserva le scelte di visualizzazione e copie dei contenuti pubblici per riproporre le preferenze e consentire la consultazione offline. Il funzionamento di queste memorie è descritto nella sezione 4.

RON non integra pubblicità o strumenti di profilazione pubblicitaria. Le sue funzionalità non richiedono accesso a rubrica, microfono, fotocamera, dati di pagamento o identificativo pubblicitario del dispositivo. Le informazioni eventualmente inviate per email ai contatti privacy vengono utilizzate per gestire la richiesta.

3. Finalità e basi giuridiche

La pubblicazione delle informazioni ambientali, l'erogazione e la sicurezza del servizio pubblico sono funzionali ai compiti di interesse pubblico di ISPRA (articolo 6, paragrafo 1, lettera e, del Regolamento UE 2016/679). Gli adempimenti imposti dalla legge e la gestione delle richieste relative ai diritti degli interessati si fondano sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera c, nei casi applicabili.

La geolocalizzazione facoltativa si basa sul consenso dell'utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera a). La revoca non pregiudica il trattamento già effettuato. I dati tecnici necessari alla comunicazione sono indispensabili per ricevere i contenuti del servizio. La posizione è facoltativa: il mancato consenso non impedisce la consultazione delle boe, delle misure e delle previsioni.

4. Cookie e memoria sul dispositivo

L'app utilizza strumenti tecnici per le seguenti funzioni:

• Sessione e protezione delle richieste: cookie di sessione e XSRF-TOKEN, per mantenere la sessione e prevenire richieste non autorizzate. La durata della sessione dipende dalla configurazione del servizio; viene rinnovata durante l'utilizzo.
• Preferenze: il cookie ron_prefs ricorda scelte di visualizzazione come tema, mappa e intervallo dei grafici. Ha una durata massima di un anno dall'ultimo salvataggio delle preferenze.
• Memoria locale: ron-theme ricorda il tema e la memoria locale conserva l'ora dell'ultimo aggiornamento dei dati. Queste informazioni restano sul dispositivo fino alla loro eliminazione o sostituzione.
• Cache offline: vengono salvate copie della pagina pubblica, delle risorse, dei dati ambientali consultati e delle immagini delle mappe. La cache offline dell'app contiene soltanto contenuti della consultazione pubblica.

Puoi eliminare cookie, preferenze e cache dalle impostazioni dei dati del sito nel browser che esegue RON. Nelle app per Android e iOS, la gestione delle memorie locali dipende dal browser o dal componente web utilizzato dall'app e dalle opzioni disponibili sul dispositivo. Nell'app Android queste memorie appartengono al browser che visualizza il servizio: disinstallare la sola app può non rimuoverle. Se utilizzi RON in Safari su iOS, puoi seguire le istruzioni Apple per eliminare i dati dei siti web; queste istruzioni riguardano i dati conservati da Safari. La cancellazione elimina le preferenze e i contenuti disponibili offline. RON non imposta cookie propri per pubblicità o profilazione.

5. Destinatari e servizi esterni

I dati necessari alla gestione del servizio possono essere trattati da personale autorizzato e da fornitori incaricati per hosting, manutenzione e sicurezza, secondo le rispettive funzioni, nonché da autorità nei casi previsti dalla legge. Puoi richiedere informazioni sui fornitori incaricati ai contatti della sezione 1.

Alcune risorse vengono richieste direttamente dal browser o dal componente web dell'app a servizi esterni. Tali richieste comunicano almeno l'indirizzo IP e i dati tecnici necessari alla connessione:

• OpenStreetMap: immagini della mappa di base da tile.openstreetmap.org; informativa della OpenStreetMap Foundation.
• Esri / ArcGIS Online: immagini satellitari da server.arcgisonline.com; informativa Esri.
• OpenSeaMap: immagini della mappa nautica da tiles.openseamap.org; riferimenti del gestore.
• Bunny Fonts: caratteri tipografici da fonts.bunny.net; informazioni sul servizio e informativa del fornitore.

Per le mappe, le richieste identificano anche le porzioni di territorio e il livello di zoom visualizzati. Se centri la mappa sulla tua posizione, questi elementi possono consentire al fornitore di dedurre l'area in cui ti trovi.

I fornitori esterni possono operare anche fuori dallo Spazio economico europeo. Le loro informative descrivono i rispettivi trattamenti e le garanzie per i trasferimenti. Per i trattamenti effettuati per conto di ISPRA, eventuali trasferimenti devono rispettare il capo V del GDPR; informazioni sulle garanzie applicabili e su come ottenerne copia possono essere richieste al RPD. La distribuzione tramite Google Play per Android e App Store per iOS, così come il browser utilizzato, è soggetta anche alle informative dei rispettivi fornitori, tra cui la politica sulla privacy di Apple.

6. Conservazione e cancellazione

Le coordinate utilizzate da RON restano nella memoria della pagina per il tempo necessario alla funzionalità e vengono perse alla sua chiusura o al suo ricaricamento. Le preferenze e le copie offline restano sul dispositivo secondo le durate e le modalità della sezione 4, oppure fino alla sostituzione, alla rimozione da parte del browser o alla cancellazione effettuata dall'utente.

Per log tecnici e di sicurezza, il criterio di conservazione è il tempo necessario a diagnosticare malfunzionamenti, proteggere il servizio e accertare eventuali abusi, tenendo conto degli obblighi normativi e delle eventuali esigenze di accertamento o difesa. Le richieste inviate ai contatti privacy sono conservate per gestirle e documentarne il riscontro. Gli eventuali dati in copie di sicurezza seguono il ciclo di conservazione e sostituzione dei backup dei sistemi che erogano il servizio.

Puoi cancellare i dati locali secondo le modalità della sezione 4 e rivolgerti al RPD per eventuali dati personali trattati dai sistemi del servizio. Eventuali log, backup o documenti soggetti a obblighi di conservazione seguono i criteri sopra indicati.

7. Sicurezza e diritti

Il servizio pubblico è erogato tramite HTTPS. L'accesso ai dati personali trattati dai sistemi del servizio è limitato al personale autorizzato, secondo le funzioni svolte e le misure di sicurezza del servizio.

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento, opporti al trattamento ed esercitare il diritto alla portabilità ove applicabile. Puoi revocare il consenso alla geolocalizzazione nelle impostazioni del dispositivo Android o iOS o del browser. Per richieste relative ai dati personali contatta rpd@isprambiente.it, indicando RON e gli elementi necessari a identificare la richiesta.

Hai inoltre diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. RON non adotta decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi sugli utenti.

8. Aggiornamenti

Questa informativa è disponibile dal pannello Informazioni dell'app e a questo URL pubblico. Eventuali modifiche ai trattamenti saranno riportate in questa pagina aggiornando la data del documento.